18 років по тому (2003)

18-річна Марі, яка виросла в будинку відразу з трьома батьками, Мішелем, Жаком і П'єром, успішно здає випускні шкільні іспити, вчиться грати на скрипці і навіть вступає в політичну партію. Під час літніх канікул дівчина возз'єднується зі своєю рідною матір'ю Сільвією, яка повернулася з Америки разом зі своїм новим чоловіком Джоном, двома його дорослими синами Артуром і Джеком і гувернанткою. Обидві сім'ї орендують віллу на півдні Франції, де троє батьків бояться назавжди втратити емоційний зв'язок з донькою, оскільки вона закохується в одного з хлопців.