На іншому кінці дроту (2007)

Романтичний комедійний фільм Beyond – спільний проект Голлівуду та Боллівуду, який зібрав усе найкраще від американської та індійської кіноіндустрії. Індійська дівчина Прія працює в кол-центрі в Мумбаї. По телефону вона знайомиться з молодою людиною і приймає його пропозицію зустрітися в Сан-Франциско, хоча це зовсім не відповідає звичаям і звичаям корінних жителів Індії. Крім того, вона скоро виходить заміж.

Почавши дивитися фільм «По той бік», глядачі ніби опинилися в двох таких різних куточках Землі. В індійському місті молода дівчина працює в кол-центрі. Працівників навчають англійській і західним традиціям, оскільки вони повинні видавати себе за справжніх американців, допомагаючи клієнтам банку вирішувати питання кредитів. Тож Прая вночі стає Дженніфер. В іншій частині світу американка Грейнджер Вудруф працює рекламістом. Щось у нього не виходить з рекламою готельного магната, але роботодавець дає йому другий шанс і навіть пропонує зупинитися в його готелі в Сан-Франциско. Герой погоджується, а заодно запрошує на зустріч свою нову подругу Дженніфер, працівницю колл-центру, в телефонних розмовах з якою він давно перейшов з робочих моментів на дружбу. Їхня зустріч виявляється сповненою сюрпризів: американка Дженніфер виявляється індійцем Прайя, до того ж вона була заручена, але прилетіла до нього з іншого кінця світу, щоб розібратися зі своїми почуттями. Вихована дівчина шанує звичаї своєї країни, а хлопець, який відразу полюбив її, не може її торкатися або цілувати. Так невинно в них народжується любов. Або це просто хобі, пов'язане з недоступністю об'єкта симпатії? Що їх чекає в Америці і як розвиватимуться їхні стосунки, побачать ті, хто дивитиметься онлайн як Beyond.

Добрий і веселий, легкий і романтичний фільм сподобається всім шанувальникам індійського кіно і американських романтичних комедій. І хоча сюжет побудований на голлівудський манер, фільм добре демонструє індійську культуру, традиції, атмосферу і душу, за винятком пісень і танців, властивих творам Боллівуду.