Зв'язковий 13 (2010)

Поліцейський з Мореала на ім'я Томас страждав від головних болів. У нього почалися зриви. У його начальника теж біда – від нього пішла дружина. Щоб робота не провалилася, бос Томаса на ім'я Беніто вирішив перевести його на тихе завдання. Тепер Тома має стежити за чоловіком. Його об'єкт - літня жінка, мати відомого злочинця. В партнери Томасу дають офіцера, який тісно пов'язаний з громадськістю. Його звати Жан-Франсуа. Він, як і Томас, впав у глибоку депресію. Коли правоохоронцям набридло одноманітне стеження, вони вирішили вийти за рамки поставленого перед ними завдання.