Інгліш-вінгліш (2012)

Молода, приваблива, індійська домогосподарка бажає вивчити англійську мову. Це сюжет фільму English Vinglish, знятого індійським режисером Гаурі Шінде в 2012 році.
Шаші в родині дуже страждає через незнання англійської мови. Уміла господиня має поїхати в Америку на весілля до племінниці, і це її дуже хвилює. Вона розумна, добра, красива, вміла і яскраво виділяється на тлі сірої одноманітності американських буднів. Їй судилося зіткнутися з багатьма неприємностями в чужій країні, але терпіння завжди винагороджується. Вже в Америці Шаші потай від усіх зайнявся вивченням англійської мови. Потрапивши на курси, вона зустрічає дуже різних людей. А тут ще й закоханий француз.
Фільм, на перший погляд, дуже простий. Але це не так. Яскрава індивідуальність, з яскраво вираженою приналежністю до окремої національності, палко віддана своїй родині, країні, не губиться на тлі багатьох різних людей і націй, а займає своє, далеко не останнє, місце в суспільстві. Її не спокушає відкрита любов француза, вона просто прагне бути рівною серед своїх. Вам це нічого не нагадує?