Інтимний словник (2001)

Джон Траскотт, молодий англієць, який щойно закінчив навчання, приїжджає на практику в одну з англійських колоній - Сарвак, щоб змінити життя тубільців, що населяють острів. Серед місцевих племен існує звичай надавати англійцям жінку-коханку, яка допоможе в освоєнні місцевої мови. Таку жінку називають «інтимним словником». Траскотт закохується в цю дівчину на ім'я Селіма і хоче з нею одружитися, але це призводить до конфлікту з начальником колонії, оскільки такі шлюби заборонені і можуть порушити місцевий уклад життя. Траскотт змушений залишити колонію і повернутися додому в Англію, де він змушений одружитися з іншою жінкою. Але через деякий час, повернувшись з дружиною в колонію, Джон дізнається, що у Селіми є від нього дитина.