Перекладачка (2005)

Сільвія Брум - синхронний перекладач з іспанської та французької мов. Вона працює в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку. Одного разу вона стає мимовільним свідком розмови, де змовники планують замах на диктаторського лідера африканської країни Матобо доктора Едмонда Зуані, який через кілька днів виступить перед асамблеєю. Повідомивши про почуте, Сільвія стає об'єктом стеження спецслужб, які будуть її охороняти. Незабаром з'ясовується, що сама Сільвія родом з Матобо, а її батьки і молодша сестра загинули в результаті вибуху, влаштованого бойовиками Зуані. Тому зараз є всі підстави вважати Сільвію причетною до цієї змови. Цю справу передають детективу, який має необережність закохатися в Сільвію.